-
1 curling and stamping machine
Техника: подвивочноштамповочная машина (в жестяно-баночном производстве), подвивочно-штамповочная машина (в жестяно-баночном производстве)Универсальный англо-русский словарь > curling and stamping machine
-
2 flanging press
1) Техника: кромкогибочный пресс, отбортовочный пресс (в жестяно-баночном производстве), фланцезагибочный пресс, фланцеотгибочный пресс (в жестяно-баночном производстве)2) Автоматика: кромкозагибочный пресс -
3 creaser
1. полигр. фальцевальное устройство
2. полигр. штриховальнмй станок;
станок для окатки рубчика;
биговальный станок;
рилевочная машина
3. подвивочное устройство( в жестяно-баночном производстве) -
4 curling and stamping machine
Большой англо-русский и русско-английский словарь > curling and stamping machine
-
5 creaser
1) полигр. фальцевальное устройство2) полигр. штриховальный станок; станок для окатки рубчика; биговальный станок; рилёвочная машина -
6 curler
2) пищ. закаточная машина3) мн. ч. цел.-бум. закатыши -
7 curling
1) закручивание; скручивание; свёртывание2) цел.-бум. курлатирование; обработка волокон в завивочном аппарате3) завальцовка4) сил. сползание эмали; отслоение эмали6) закатка ( тестовых заготовок)•curling round the roll — метал. оковывание валка -
8 curling and stamping machine
Англо-русский словарь технических терминов > curling and stamping machine
-
9 flanger
-
10 flanging press
2) фланцеотгибочный [отбортовочный\] пресс ( в жестяно-баночном производстве) -
11 header
1) врубовая машина ( для проходки подготовительных выработок); проходческий щит4) коллектор; сборник5) метал. высадочная машина6) питатель ( литниковой системы)8) тычок ( вид кирпичной кладки)10) заголовок, рубрика; "шапка"11) основание корпуса, ножка ( электронного прибора), цоколь12) кристаллодержатель; носитель кристалла13) клепальщик•-
back header
-
bag header
-
ball header
-
batch header
-
battery header
-
blind header
-
boiler feed header
-
boiler header
-
bull header
-
ceramic header
-
clipped header
-
common steam header
-
crystal header
-
descaling header
-
divided header
-
division header
-
dope header
-
downtake header
-
false header
-
feedwater discharge header
-
feedwater header
-
file header
-
flight header
-
flushing-liquor header
-
glass-to-metal header
-
glass-metal header
-
heating steam header
-
inlet header
-
loop header
-
message header
-
metallic header
-
mixing header
-
oil header
-
outlet header
-
package header
-
page header
-
pipe header
-
platform header
-
return header
-
sectional header
-
sewage header
-
snap header
-
steam header
-
suction header
-
supply header
-
toroidal header
-
vent header
-
wash header
-
water header -
12 закаточная машина
( для консервных банок) can lid closing machine, closing machine, curler пищ., ( в жестяно-баночном производстве) flanger, crimp sealer, sealer, seamerАнгло-русский словарь технических терминов > закаточная машина
-
13 подвивание
( в жестяно-баночном производстве) curling -
14 подвивочно-штамповочная машина
( в жестяно-баночном производстве) curling and stamping machineАнгло-русский словарь технических терминов > подвивочно-штамповочная машина
-
15 подвивочное устройство
( в жестяно-баночном производстве) creaserАнгло-русский словарь технических терминов > подвивочное устройство
-
16 подвивочный станок
( в жестяно-баночном производстве) curlerАнгло-русский словарь технических терминов > подвивочный станок
-
17 creaser
-
18 curler
['kɜːlə]1) Общая лексика: бигуди, игрок в керлинг, керлингист, папильотка, тот, кто завивает, тот, кто скручивает2) Морской термин: гребень волны, разбивающийся гребень волны3) Техника: подвивочный станок (в жестяно-баночном производстве), закаточная машина (для консервных банок)4) Лесоводство: маленький шарик массы5) Пищевая промышленность: закаточная машина6) Макаров: закаточная машина (для теста)7) Табуированная лексика: экскременты (см. curl one off) -
19 curling
['kɜːlɪŋ]1) Общая лексика: вьющийся, для завивки (служащий), завивание, керлинг (спортивная игра на льду), кэрлинг (шотландская игра), скручивание3) Техника: завальцовка, завихрение, закатка (тестовых заготовок), обработка волокон в завивочном аппарате, отслоение эмали, подвивание (в жестяно-баночном производстве), свёртывание, закрутка (загибание), закручивание (загибание)4) Строительство: коробление5) Металлургия: загиб кромок листового материала валиком6) Полиграфия: коробление (матрицы), скручивание (бумаги)7) Текстиль: завивающийся, ратинированная ткань8) Силикатное производство: сползание эмали9) Парфюмерия: завивка волос10) Целлюлозно-бумажная промышленность: курлатирование11) Полимеры: закручивающийся, образование узора (на лакокрасочной плёнке), скручивающийся, сморщивание12) Автоматика: загибание кромок (листового материала) валиком13) Макаров: подвивание (образование витка на жестяной банке), завитки пены (при главном брожении пивного сусла), скручивание (чайного листа) -
20 compound liner
Большой англо-русский и русско-английский словарь > compound liner
- 1
- 2
